在调研第一站济南，代表团参与了山东省能源绿色合作的座谈交流活动，与山东省政府、山东省能源局、山东省商务厅、济南市、淄博市、枣庄市、滨州市等相关省市级政府部门和领导，以及部分受邀山东省龙头能源化工企业进行了分享交流。代表团还在济南市中区实地考察了山东能源互联网产业集聚区基地的建设情况，并与济南市发改委、济南市市中区相关发改、工信、商务投促部门、济南能源集团、济南能源投资控股集团代表就智慧能源、智能电网、分布式发电以及能源互联网产业峰会联盟等事宜进行了初步交流座谈。The ECP delegation visited Jinan first, where they participated in a green energy cooperation focus roundtable and shared views with the leaders from relevant government departments, including the Shandong Energy Bureau, Shandong Department of Commerce, and the municipal governments representatives from Jinan, Zibo, Zaozhuang, and Binzhou, as well as leading energy and chemical enterprises in Shandong Province. Additionally, the ECP delegation also visited and learned about the development of the Shandong Energy Internet Industry Cluster Base in the Central District of Jinan City. And the delegation met with Jinan city government agencies officials and local energy companies executives, shared and discussed their insights and views on smart energy, smart grid, distributed energy, energy Internet industry summit, and industry alliance and etc. 
调研第二站选在淄博，代表团实地参观了中国石化齐鲁石化-胜利油田百万吨级碳捕集利用与封存（CCUS）项目。CCUS作为减碳固碳技术，已成为国家碳中和行动计划的重要组成部分，将有效助力实现“双碳”目标。该项目是目前中国最大的碳捕集利用与封存全产业链示范基地，国内首个百万吨级CCUS项目。于2022年8月正式注气运行，标志着中国的CCUS产业开始进入技术示范中后段——成熟的商业化运营。该项目每年可减排二氧化碳100万吨，相当于植树近900万棵，对搭建“人工碳循环”模式具有重要意义，将为大规模开展CCUS项目建设提供更丰富的工程实践经验和技术数据。The ECP delegation visited Zibo as the second stop, where they visited the Sinopec Qilu Carbon Capture Utilization and Storage (CCUS) project. This carbon reduction and sequestration technology is an essential component of China’s national carbon-neutral action plan and will help achieve the “double carbon” goal. The project is the current largest CCUS demonstration base in China, as well as it is first million-ton CCUS project in China. This project officially started operation in August 2022, which becomes the milestone of the beginning of the middle-scale CCUS projects and later stages of CCUS technology demonstration, also moving towards a mature commercial operation stage for CCUS projects in China. The project can reduce one million tons of carbon dioxide annually, equivalent to planting almost 9 million trees. It is significant in establishing an “artificial carbon cycle” model and will provide richer engineering experience and technical data for future large-scale CCUS projects.
随后调研的行程主要集中在淄博、东营、滨州三地市，重点调研考察了东岳集团、金诚石化、鑫泰石化、利华益集团、海科集团、科瑞集团、滨化集团、滨化新能源集团等当地优秀能源化工企业，代表团与当地政府、园区和企业就能源转型、绿色化工、新能源、氢能等领域的情况和合作可能性进行了交流与探讨。The ECP delegation also visited Zibo, Dongying and Binzhou cities and visited local key energy and chemical companies such as Dongyue Group, Jincheng Petrochemical, Sintipec, Lihuayi Group, Haike Group, Kerui Group, Befar Group, Befar New Energy Group etc. The delegation engaged in discussions and exchanged ideas with local governments, industrial parks, and enterprises regarding energy transition, green chemicals, new energy, and hydrogen energy, and explored opportunities for future collaboration.
此次山东多地能源转型绿色合作调研活动收获满满，参与调研的企业代表都纷纷表示将持续关注并抓住在能源转型过程中在山东省与当地各地市区的合作机会，参与企业希望能够加深与山东及调研地市的能源合作领域及力度，ECP也力争再聚焦能源化工领域的绿色低碳合作进行进一步的交流和探讨。The Shandong business outreach trip received positive feedback and good cooperation interest from participating delegates. The participating company representatives expressed their commitment to the Shandong energy market and interest to seize business opportunities during the energy transition process. The participating delegates also expressed their interest to deepen further exchange and discussion on cooperation and strengthen ties in the Shandong energy market. ECP also aims to deepen the cooperation discussion on green and low-carbon cooperation in the field of energy and chemical industry.
