中美能源合作项目（ECP）联席主席曹阳发言Opening by CAO Yang, Co-chair of ECP, Global VP and China President of Baker Hughes中美能源合作项目（ECP）联席主席曹阳在沙龙活动中谈到，碳中和在中国已经成为很重要的话题。目前，中国已经是全球最大的氢能生产国，大部分是灰氢或者黑氢。但绿氢发展是非常快的，在5年之内将以每年35%-40%的速率增长，到2030年有可能会达到100GW的绿氢装机量。他认为，本次主题沙龙是氢能企业管理者、专家学者、政策制定者交流有关政策、技术、可持续发展的很好平台。CAO Yang, co-chair of the US-China Energy Cooperation Program (ECP), mentioned carbon neutrality has become a very important topic in China. Currently, China is the world’s largest producer of hydrogen energy, mostly grey or black. However, the development of green hydrogen is very fast and will grow at a rate of 35%-40% per year within 5 years, and it is possible to reach 100GW of installed green hydrogen capacity by 2030. He believes that the salon is a very good platform for hydrogen energy business managers, experts, scholars, and policy makers to exchange ideas about policies, technologies, and sustainable development.
中国国际经济交流中心科研信息部部长景春梅作主旨发言
Keynote by JING Chunmei, Head of Policy Research Institute, China Center for International Economic Exchanges
中国国际经济交流中心科研信息部部长景春梅景部长以“氢能助力新型能源体系建设”为题开展了主旨演讲。作为国家氢能中长期规划编写制定的参与专家，她的演讲围绕中国2022年上半年出台的氢能中长期规划以及党的二十大报告提出的“双碳”新型能源体系等内容，并结合国内氢能发展的痛点、难点和堵点对国内氢能下一步的发展提出了建议。Director of Science and Information Department, Head of Policy Research Institute, China Center for International Economic Exchanges JING Chunmei delivered a keynote speech titled “Hydrogen Energy & New Energy System Construction”. As an expert involved in the preparation and formulation of the national medium- and long-term plan for hydrogen energy, centered on China’s plan for hydrogen energy launched in the first half of 2022, as well as the “dual-carbon” new energy system put forward in the report of the 20th CPC National Congress, etc., she put forward her suggestions on the next step of the development of hydrogen energy in China in light of pain points, difficulties and blockages.
美国环保协会（EDF）气候科学家孙添仪作主旨发言
Keynote by EDF Climate Scientist SUN Tianyi
美国环保协会（EDF）气候科学家孙添仪在线上为各方参加活动嘉宾带来题为“氢气排放与泄漏的气候影响”的主旨演讲。从氢气本身、氢分子本身对大气是可以产生变暖影响的角度，孙添仪介绍了美国环保协会（EDF）在氢方面的研究成果，研究特别集中在氢气对气候变化的影响，以及氢气的排放管理方面，对于国内蓬勃发展的氢能企业的安全生产提出建议。EDF Climate Scientist SUN Tianyi gave a keynote speech entitled “Climate Impacts of Hydrogen Emissions and Leaks”. From the perspective of hydrogen itself, hydrogen molecules themselves can have a warming effect on the atmosphere, SUN introduced the EDF’s hydrogen research results. The research particularly focused on the impact of hydrogen on climate change, as well as the management of hydrogen emissions, to put forward suggestions for safe production in domestic hydrogen energy enterprises.随后，来自标普全球大宗商品、贝克休斯、中电丰业、艾默生和中鼎恒盛气体设备芜湖有限公司的企业嘉宾分别以“博弈发展之道—低碳氢能低碳氢能否普及利用”、“氢能源的安全管理与守护—无损检测在氢能源中的应用”、“电解水制氢设备技术及行业现状”、“创新驱动氢能行业发展”和 “隔膜压缩机助力实现双碳目标”为题分别分享了各自企业在氢能领域的最新技术与实践。Afterwards, corporate representatives from S&P Global Commodity Insights, Baker Hughes, SinoHy Energy, Emerson and ZDHS Gas Equipment shared their latest technologies and practices in the field of hydrogen energy under the topics of “Low Carbon Hydrogen: Can today’s vision become reality?” “Safe Management of Hydrogen Energy – The Application of Non-Destructive Inspection in Hydrogen Energy”, “The Technologies and Industry Development of Water electrolysis for hydrogen production”, ” Innovation Driving the Development of Hydrogen Industry”, and “Diaphragm Compressor Helping Meet the Dual-Carbon Goal”.在沙龙活动交流环节，来自液化空气、国鸿氢能、苏州华清京昆新能源、碳能科技、锋源新创科技（北京）有限公司、艾斯本技术以及霍尼韦尔等企业的管理者和技术专家，则围绕沙龙涉及的氢能政策和技术等问题，结合各自企业的实践经验，开展了深入地交流讨论。Representatives and technical experts from Air Liquide, Synosyenergy,Suzhou Huasting Power, Beijing Carbon Energy, Beijing Fenergy, Aspen Technology and Honeywell had in-depth exchanges and discussions on iRepresentativesssues related to hydrogen energy policy and technology in conjunction with their practical experience.
EDF副总裁、北京代表处首席代表秦虎作专家总结
Expert Insight by QIN Hu, Vice President of EDF and Chief Representative of Beijing Representative Office
EDF副总裁、北京代表处首席代表秦虎从发展氢能的初心和最终的导向、氢的发展技术路径和氢发展的区域分布三个方面和大家分享了自己的心得体会。QIN Hu, Vice President of EDF and Chief Representative of Beijing Representative Office, shared his experience from three aspects, namely, the initial and final orientation of developing hydrogen energy, the technological path and the regional distribution of hydrogen development.
生态环境部宣传教育中心主任田成川作总结
Closing by TIAN Chengchuan,Director General of CEEC
生态环境部宣传教育中心主任田成川在沙龙总结发言谈到，生态环境部目前的工作重心是减污降碳，碳中和是全球性的问题，是涉及到各行各业和每个人的问题，不管是污染物的排放还是碳排放，主要来源于能源系统。氢能的应用发展，核心是成本问题，而成本问题的解决需要解决氢能的应用场景和技术方案两个问题。在碳中和背景下，氢能技术已处于快速发展的阶段，氢能在未来的能源体系中扮演着重要角色，沙龙以氢能与碳中和为主题，具有现实意义。TIAN Chengchuan, Director General of CEEC, concluded that the current focus of MEE is to reduce pollution and carbon emissions. Carbon neutrality is a global issue, one that involves all walks of life and everyone. Whether it is pollutant emissions or carbon emissions, they mainly originate from the energy system. The core of the application of hydrogen energy is the cost, and the solution of the cost problem needs to solve the two problems of application scenarios and technical solutions. In the context of carbon neutrality, hydrogen energy technology has seen rapid development, and hydrogen energy plays an important role in the future energy system, and it is of practical significance for Salon to take hydrogen energy and carbon neutrality as its theme. 
本期沙龙是生态环境部宣教中心2023年“能源气候环境企业家沙龙”系列活动之一。“能源气候环境企业家沙龙”系列沙龙是宣教中心和社会各界合作为企业管理者、专家学者、环境政策制定者搭建的能源、气候和环境政策、技术、可持续发展和低碳创新案例的互动交流平台。As one of the activities of the “Energy, Climate and Environment Entrepreneurs Salon” series in 2023 held by CEEC and supported by ECP, this salon is a platform for business managers, experts, scholars and environmental policymakers to interact and exchange cases of energy, climate and environment policies, technologies, sustainable development and low-carbon innovations.
