国际能源署(IEA)和中国美国商会中美能源合作项目（ECP）将于2023年1月16日北京时间16：00-18：00，巴黎时间09：00-11：00 在北京/巴黎线上线下同步组织举办《全球氢能回顾2022》报告中国发布会。
The IEA Global Hydrogen Review 2022 China Launch Event will be held by the International Energy Agency (IEA) and the U.S.-China Energy Cooperation Program (ECP) in Beijing and Paris at 4pm-6pm Beijing Time and 9am-11:00am Paris Time on Jan. 16, 2023.
如有兴趣参加，请于2023年1月6日之前报名至ecpgroup@amchamchina.org，参与方式分为线上线下两种，请参会代表视情选择参会方式。报名审核通过后，会议组织方将另行通知参会有关事宜。
Please
register this meeting to ecpgroup@amchamchina.org by Jan. 6, 2023. You may choose to join online or
on-site where appropriate. Upon acceptance of your registration, the host will
reach out to provide further instructions for participation.
根据每年客观中立的公开资料数据和分析，《全球氢能回顾2022》跟踪记录了氢能的全球供需情况，也对一些重点领域的进展做了跟踪报告，如基础设施发展、贸易、政策法规、投资和创新等领域。
Published every year based on objective data and dispassionate
analysis, the Global Hydrogen Review 2022 tracks hydrogen production and
demand worldwide, as well as progress in critical areas such as infrastructure
development, trade, policy, regulation, investments and innovation.
本次会议，国际能源署专家将做主旨报告深度分享该氢能报告的要点和精华，并特邀中国氢能领域相关专家和行业代表分享中国氢能发展的现状，探讨氢能在确保能源安全与应对气候危机方面的作用。
The IEA will present the key findings of the
report, select Chinese experts will present and share the latest hydrogen
developments in China and discuss the role that
hydrogen can play in ensuring energy security and countering the climate
crisis.
